Assinado por Christian Voltz, este pequeno álbum, desta vez consagrado à criação literária, vem corroborar a originalidade e a relevância da obra do artista, tanto do ponto de vista da sua construção diegética como da articulação pictórico-verbal, resultante, entre outros aspectos, de um extraordinário e eficaz aproveitamento paratextual. Numa história, aparentemente plana mas um tanto esquisita, de uma menina pirata à procura do príncipe encantado, imiscui-se, numa espécie de leitor lambda, uma pequena personagem esquissada acompanhada do seu gato, que, a cada virar de página, vai comentando (e criticando) a história e a própria composição – textual e icónica – da página. É precisamente no jogo de paralelismos, nos cortes abruptos na diegese, na caracterização e até no cómico da personagem ou da linguagem utilizada, que avulta a «genialidade» da obra. O pequeno interveniente, que, logo na capa, se interroga (tal como a criança-leitora que detém o livro nas mãos) sobre a estranheza do título, rapidamente se torna um herói do leitor, como também do autor – que chega mesmo a interpelar para satirizar o seu trabalho –, e aquilo que não passava de um simples desenho converte-se numa autêntica personagem voltziana – construída a partir de uma multiplicidade de materiais reciclados, a que o criador nos tem, aliás, habituado –, surpreendida e encantada com uma inesperada reviravolta narrativa, onde se apaixona pela primeira heroína e vivem juntos uma feliz história de amor, reconhecendo, em nota final, ser este «o livro mais genial que alguma vez tenha lido...».
Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)
Sem comentários:
Enviar um comentário