Surpresa Natalícia da Bruaá

.

O arenque fumado, de Charles Cros e André da Loba

(from Bruaá, on Vimeo)

Mais teoria e investigação sobre o álbum...

.

Recentemente publicada, esta co-edição do Banco del Libro e GRETEL oferece um conjunto de artigos, na sua maioria, correspondentes às diversas comunicações apresentadas no simpósio sobre o álbum ilustrado, celebrado na Universidade Autónoma de Barcelona em Setembro de 2007. Convocando alguns dos mais sonantes nomes do panorama investigativo internacional sobre o álbum – tais como Perry Nodelman, Maria Nikolajeva, Teresa Colomer, Brenda Bellorín, Carole Scott, Cecilia Bajour, Isabelle Nières-Chevrel, Morag Styles, Evelyn Arizpe, María Cecilia Silva-Díaz, Teresa Duran, entre outros –, esta colectânea de ensaios centra-se nas dimensões estética e cognitiva que movem a criança na recepção do álbum, abordando questões de ordem variada e ligadas, por exemplo, à sua construção diegética, às temáticas que difunde, ou ainda ao poder narrativo das suas ilustrações. Uma coerente compilação de olhares a espelhar a actual efervescência do Picture Story Book e a constituir outra referência bibliográfica fundamental à sua investigação e análise.

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)

Sonho de neve, de Eric Carle

.

Figura de invejável mestria na criação de picture story books, Eric Carle volta, neste volume, a explorar as potencialidades gráficas/técnicas deste tipo de edição, brindando os seus mais novos leitores com uma história de temática natalícia. A obra destaca-se ao nível da sua configuração plástica, que, aliada a uma simples e económica componente verbal, concorre activamente para a potenciação de uma simbiose narrativa, estimulando na criança os sentidos visual, táctil e auditivo. A pluralidade e luminosidade cromática das ilustrações, suportadas pelo habitual recurso à pintura e à colagem, e até, por momentos, à textura, ganham ainda expressividade pela sobreposição de umas páginas de acetato matizadas de branco, a desafiarem a curiosidade leitora e a sugerirem a descoberta dos diferentes animais do agricultor-protagonista deste conto. Convertendo a leitura num espaço lúdico e atractivo, esta narrativa de final encantador e “melódico” inverte expectativas – levantadas, desde logo, pela própria capa do livro –, e foge, com subtileza, à tradicional história de Natal.

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)

Teoria e investigação sobre o álbum

.

Ensaio maior do panorama investigativo hispânico sobre os álbuns ilustrados, co-editada pelas universidades de Valladolid e Castilla-La Mancha, a obra Cruces de Caminos. Los álbumes ilustrados – Construcción y lectura centra-se num dos mais originais segmentos da edição para a infância, atendendo às suas mais férteis potencialidades no desenvolvimento de competências de leitura e da sensibilidade artística da criança. Partindo de um vasto conjunto de obras de referência, tanto nacionais como estrangeiras, e de uma análise das conexões do álbum com outros meios narrativos, nomeadamente a banda desenhada, os autores procuram caracterizar o género, atentando-se, entre outras questões, na construção narrativa e estrutural deste tipo de publicação, bem como na sua configuração visual e gráfica, reflectindo sobre a relação sinérgica que se estabelece entre ambas componentes icónica e verbal. De elevada qualidade e seriedade científica, esta obra constitui uma referência obrigatória no estudo do álbum ilustrado para infância.

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)

A Família C, de Pep Bruno e Mariona Cabassa

.

Obra vencedora do III Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados, A Família C narra, numa voz manifestamente infantil, e numa intersemiose de linguagens, a rotina diária de uma família aparentemente tradicional, mas cuja descrição icónica revela a sua mais excêntrica faceta. Atraídos pelo universo circense, os três elementos que compõem este núcleo deixam-se levar pelo poder da imaginação para fantasiar e assemelhar o seu dia-a-dia a um autêntico espectáculo. À corrida frenética do quotidiano aliam-se os malabarismos, o equilibrismo, as acrobacias, o ilusionismo, o contorcionismo e as mais divertidas palhaçadas na projecção de uma vida alegre, positiva e saudável. Com recurso a uma técnica mista e uma forte e expressiva paleta cromática, as ilustrações, dispostas em páginas duplas, ultrapassam a mera repetição do texto, ampliando os seus sentidos e iluminando, com as cores da imaginação, a vida de uma família tão peculiar.

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)

Livraria infantil "Os Cabeçudos"

.

A primeira livraria exclusivamente infantil de Lisboa abriu as suas portas no passado dia 27 de Novembro, no Parque das Nações.

Apostada numa oferta diferente, a livraria "Os Cabeçudos" dispõe de obras cuidadas, publicadas pela Bruaá, a Planeta Tangerina, a Eterogémeas ou a Orpheu Negro, entre outras editoras portuguesas especializadas. De âmbito internacional, oferece livros da editora espanhola Media Vaca ou das britânicas Barefoot Publishing e Orchard Books. Além disso, este novíssimo espaço possibilita, ainda, um universo de brinquedos diferentes, originais e até ecológicos, da marca holandesa Kidsonroof.

Leia (e visualize) uma interessante reportagem em:

Os Cabeçudos: uma livraria que gosta das crianças - Artes - DN

Simpósio Internacional: Infancia, Inmigración y Lectura

.

Organizado pelo Grupo de Investigação em LIJ e Educação Literária - GRETEL, da Universidade de Barcelona, celebrar-se-á, nos dias 17, 18 e 19 de Novembro de 2011, o Simposio Internacional La literatura que acoge: infancia, inmigración y lectura.

Aceitam-se propostas de comunicação, de uma duração máxima de vinte minutos, dentro de umas das seguintes linhas de trabalho:

• La inmigración como tema en la literatura infantil y juvenil (el viaje migratorio, el contacto con otras culturas, etc.)

• La investigación sobre el uso de la literatura en el proceso de acogida de niños inmigrantes (planteamientos teóricos, perspectivas críticas, etc.)

• Experiencias didácticas de literatura con alumnos inmigrantes en las aulas o en contextos no escolares (experiencias en aulas de acogida, bibliotecas)

As propostas devem ser enviadas até 15 de Janeiro de 2011.

Mais informações AQUI

Le tunnel, de Anthony Browne

.

Este álbum de forte cariz simbólico e moralizante sobre o antagonismo fraterno narra a história de um rapaz, turbulento e temerário, e de uma menina, medrosa e grande leitora, que a mãe, um dia, farta dos seus desentendimentos, repreende e manda brincar fora de casa. Num universo com fortes ressonâncias do conto tradicional, os dois irmãos deambulam então até ao túnel que dá título ao livro e são conduzidos a uma floresta densa e assustadora, onde ambos descobrem, rápida e inadvertidamente, que todo o malefício pode ser perfeitamente quebrável através de um simples gesto afectuoso, como o, aqui, materializado no abraço dos protagonistas. O discurso verbalmente simples e linear encerra o álbum no silêncio e na complexidade da questão tratada e apoia-se numa componente pictórica particularmente expressiva e rica em detalhes e intertextualidades, oscilando entre o mundo real e o território do maravilhoso e desempenhando um papel significativo na atracção do leitor.

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)

Colóquio Internacional Literatura Infantil e Mundo Globalizado

.

"Literatura Infantil e Mundo Globalizado"

é o tema do colóquio internacional a realizar no dia 29 de Janeiro de 2011, no Instituto da Educação da Universidade do Minho, em Braga.

Aceitam-se propostas de comunicação, até 15 de Dezembro de 2010, subordinadas ao tema global do evento:

• Literatura infantil e best-sellers
• Produtos culturais de potencial recepção leitora infantil: cinema, arte, música e outros
• Identidades, alteridade e suas representações na Literatura Infantil
• Centro e margens na Literatura Infantil
• Voz e Poder na Literatura Infantil
• Consumismo e solidariedade na Literatura Infantil
• Marketing e crianças
• Estudos de género na literatura de potencial recepção leitora infantil
• O lugar da literatura infantil face aos sistemas ideológicos e filosóficos
• Novas Tecnologias e sua articulação com a literatura infantil
• O imaginário globalizado: símbolos, metáforas e veredas hermenêuticas na literatura de potencial recepção leitora infantil

As propostas de comunicação (250 palavras) deverão ser acompanhadas de um breve resumo do curriculum vitae e enviadas para coloquioLIJ@gmail.com

Mais informações AQUI

A ovelhinha que veio para o jantar, de Steve Smallman

.

Numa narrativa desenvolvida em torno da temática da amizade e dos afectos, este livro mostra-nos como tradicionais e eternos inimigos podem contrair sentimentos muito fortes, tornando-se companheiros fiéis. Um velho lobo esfomeado recebe a visita inesperada de uma ovelhinha, da qual planeia fazer o seu jantar. Apesar da sua matreirice, e percebendo rapidamente que aquilo que a ovelhinha, afinal, procurava era unicamente a sua amizade e o seu carinho, ao enchê-lo de mimos e abraços como nunca antes tinha experimentado, num final comovente e ao mesmo tempo risonho, o tradicional predador vê-se, irresistivelmente, enganado pelos seus próprios sentimentos. Perante um texto marcadamente simples e vivo, pela utilização alternada de discursos, e ilustrações extremamente amplas e coloridas, que sublinham com clareza a expressividade das personagens e dos momentos cruciais da acção, este belíssimo volume é um autêntico hino à amizade e a prova de que os lobos não são assim tão maus!

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)

Lançamento: Bocage - Antologia Poética

.

(Clique na imagem para ampliar)

A Faktoría K de Livros e a Livraria Papa-Livros convidam para a sessão de lançamento do álbum "Bocage - Antologia Poética" com ilustrações de André da Loba no próximo dia 11 de Dezembro, sábado, com duas sessões:

16h00: oficina para o público infanto-juvenil orientada pelo ilustrador André da Loba .

21h00: apresentação do álbum com a presença de André da Loba, moderação e leitura de poemas por Valter Hugo Mãe e presença de Carlos Nogueira, responsável pela edição literária da Antologia.

Mini-bibliothèque, de Maurice Sendak

.

Acaba de ser reeditada em França, depois de perto de quatro décadas, com chancela da editora L'école des Loisirs, a "Mini-Biblioteca" do mestre Sendak, originalmente publicada nos Estados-Unidos, em 1962, sob o título Nutshell Library. Numa renovada edição, esta pequena caixa inclui quatro livros de formato reduzido e capa dura: um abecedário ilustrado, um calendário (ou livro dos meses), um livro de números e contas, bem como um pequeno conto moral, a promoverem, de forma lúdica, o enriquecimento do léxico e do imaginário infantil.

Veja, abaixo, uma pequena animação da obra...

... que pode ser adquirida AQUI

Convocatória: IV Prémio Internacional Compostela

.

Está aberto o concurso para o IV PRÉMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA para álbuns ilustrados. As propostas deverão ser originais, inéditas e escritas em qualquer uma das línguas oficiais da Península Ibérica. A data limite de entrega dos trabalhos é a 28 de Fevereiro, sendo a obra vencedora anunciada a 1 de Abril. O prémio, atribuído pelo Departamento de Educação do Município de Santiago de Compostela em conjunto com a editora Kalandraka, tem um valor de 12 000 euros. Entre os membros do júri desta edição está o conhecido artista italiano Roberto Innocenti.

Mais informações AQUI

.