terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Os mil brancos dos esquimós, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso

.

Álbum premiado, Os Mil Brancos dos Esquimós conduz o leitor pelas brancuras do Árctico, estimulando a sua curiosidade em relação à vida da civilização esquimó. Na voz de um pequeno inuíta, dão-se a conhecer os mais variados tipos de brancos que distinguem este povo tão exótico.

Além de uma componente verbal particularmente simples e atractiva, que não só se aproxima do registo infantil como facilita a sua leitura, pelos inúmeros jogos visuais que a mancha tipográfica promove, a obra compõe-se, ainda, de um conjunto amplo de expressivas e originais ilustrações em formato sangrado, assentes no recurso ao recorte e à colagem de diversos materiais reciclados, e harmoniosamente articuladas com o ambiente natural sugerido, apostando na variação de planos e perspectivas para se centrarem nas personagens e nos momentos-chave da narrativa.


Ficha técnica:

Título
Os mil brancos dos esquimós
 | Autor Isabel Minhós Martins | Ilustrador Madalena Matoso | Editora OQO | Local Pontedevedra | Data de edição 20011 | ISBN
978-84-9871-301-5

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura) .

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Novidades...

.
... na Bruáá:





... na Bags of Books:






... na OQO:





... na Kalandraka (no âmbito da novela gráfica):



.
.

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Novo número da Malasartes

.


Já se encontra disponível o número duplo de 2011 da revista Malasartes [Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude], com um destaque para Matilde Rosa Araújo.

Para assinar a revista, clique AQUI

.

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

XVII Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil

.


Os 17.º Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, em torno d'O álbum na Literatura para a Infância, terão lugar nos próximos dias 2 e 3 de dezembro, na Escola Superior de Educação do Porto.


sexta-feira, 18 de novembro de 2011

4.º CJ Picture Book Award

.
Eis os vencedores da 4.ª edição do CJ Picture Book Award...


Na categoria dos melhores álbuns ilustrados ou "Novas publicações":



Casualidad, com texto de Pepe Monteserín e ilustrações de Pablo Amargo
(Barbara Fiore Editora, Espanha)



Die grosse flut, de Nina Wehrle e Evelyne Laube
(SJW, Suíça)



El mar y otras cosas de las que también me acuerdo, de Mónica Gutiérrez Serna
(Thule Ediciones, Espanha)



Les poings sur les îles, de Elise Fontenaille e Violeta Lopiz
(Éditions du Rouergue, França)



L' ombra e il bagliore, de Jack London e Fabian Negrin
(Orecchio Acerbo, Itália)


Nesta categoria, foram finalistas os seguintes volumes de autoria portuguesa:

- Se eu fosse um livro, da dupla André e José Jorge Letria
- O primeiro gomo da tangerina, de Sérgio Godinho e Madalena Matoso
- Depressa, devagar, de Isabel Martins e Bernardo Carvalho

- Um dia, um guarda-chuva, de Davide Cali e Valerio Vidali
- Siga a seta!, de Isabel Martins e Andrés Sandoval
- Praia-mar, de Bernardo Carvalho
- Trocoscópio, de Bernardo Carvalho


Na categoria das melhores ilustrações foram distinguidos:

- A explorer in mind space, de Osamu Komatsu (Japão)
- Die grosse flut, de Nina Wehrle e Evelyne Laube (Suíça)
- Jemmy Button, de Valeri Vidali e Jennifer Uman (Itália)
- Von einem, der auszog das furchten zu lernen, de Doris Freigofas (Alemanha)
- Words / Palabras, de Santiago Montes de Oca (México)


E a única finalista portuguesa foi Inês Oliveira, com a obra Faces.


Mais informações AQUI



segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Grosse colère, de Mireille d'Allancé

.
.


Personificação da cólera, o álbum Grosse Colère gira em torno de uma temática muito sensível e próxima do universo infantil, desmistificando a birra e levando a criança a reflectir sobre ela e a amenizá-la. Depois de um péssimo dia de escola, Robert regressa a casa de muito mau humor. De castigo e enfurecido, o pequeno protagonista sente, de repente, uma estranha “coisa” a tomar forma e a sair de dentro de si: um monstro terrível que se revela capaz de destruir o seu quarto. Propondo uma leitura humorística de um comportamento tipificado, no fim da narrativa, e já muito aborrecido com o caos entretanto instaurado, Robert resolve tomar as rédeas da situação e dominar essa misteriosa criatura.

Centrado no ponto de vista da criança, numa harmoniosa combinação entre um texto verbalmente simples e condensado e ilustrações amplas e bastante expressivas, que o complementam, alargando o sentido das palavras, este álbum narrativo vem desdramatizar um sentimento que deixa, muitas vezes, a criança amedrontada, funcionando como um estratégico processo de aproximação ao pequeno leitor.



Ficha técnica:

Título
Grosse colère
| Autor Mireille d'Allancé | Ilustrador
Mireille d'Allancé | Editora L'école des Loisirs | Local Paris | Data de edição 2000 | ISBN 978-221105-7714


Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Colóquio Internacional de LIJ

.


O Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para Crianças e Jovens irá decorrer na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, nos dias 26 e 27 de Outubro.
O
programa reúne três dezenas de escritores, investigadores, professores, mediadores de leitura e outros especialistas, em torno das literaturas de língua portuguesa dirigidas aos mais novos, num eixo geográfico que abarca o Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde e Moçambique.
O encontro contará, ainda, com uma exposição de ilustração de Danuta Wojciechowska, inaugurada a 26 de Outubro, pelas 18 horas, e patente até 31 de Outubro, na Biblioteca da FLUL.

Programa e inscrições AQUI
.
.

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Encontro Nacional de Ilustração

.


Organizado pela Junta de Freguesia de S. João da Madeira, o 4.º ENCONTRO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO terá lugar de 19 a 22 de Outubro, com um programa... "de se lhe tirar o chapéu"!

Mais informações AQUI e AQUI




segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Chhht!, de Sally Grindley e Peter Utton

.



Numa história de cortar o fôlego, duas misteriosas personagens apressam-se a entrar no castelo de um temível gigante. Prudentes e silenciosas para não correrem o risco de o acordar, incitam o leitor a acompanhá-las nesta aventura palpitante de atravessar, página a página, todas as divisões desta tão nebulosa habitação. O suspense e a tensão sobem à medida que se viram as páginas, e só na última, em que se atinge o ponto climático da intriga, o leitor entenderá que está nas suas mãos a solução para seu o desfecho.

Numa harmoniosa sinergia entre um texto, pautado por uma simplicidade lexical e sintáctica, e ilustrações cuja qualidade se manifesta na forma como, de mãos dadas, conseguem imprimir movimento e dinamismo, ao longo das páginas, pela variação de planos, perspectivas e luzes, enfatizando, deste modo, os momentos marcantes, esta história impele à reflexão e à criação de expectativas quanto ao desenlace. Pela sua configuração pull the tab, em que cada porta, janela ou casa reserva muita surpresa, Chhht! revela-se um álbum narrativo extraordinariamente original, marcado pelo suspense e pelo humor, garantidos da primeira à última página – aliás, desde a capa até à contracapa –, e que fomentará, sem dúvida, o seu reconto… por miúdos e graúdos!





Ficha técnica:

Título
Chhht!
| Autor Sally Grindley | Ilustrador Peter Utton | Editora L'école des Loisirs | Local Paris | Data de edição 2002 | ISBN
978-221102-3412


Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)