Encontro de LIJ "Palavras para que vos quero"

O 2º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil "Palavras para que vos quero" terá lugar nos próximos dias 15 e 16 de Abril,
na biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto.

(Clique na imagem para ampliar)

10.º Bruaá

.

Isto ou aquilo?, de Dobroslav Foll

(from Bruaá, on Vimeo)

Nouvelle vague

.

Novos desafios e novas experiências, novas descobertas e novas aprendizagens, novos encontros e novos laços...

É tudo isto que devo ao meu extraordinário encontro com o álbum e com outras quantas preciosidades que aos mais novos leitores se dirigem. Uma vida muitas vezes melíflua e outras mais amarga, mas logo excepcionalmente renovada!

Da minha mais recente e jamais olvidável (como tantas outras) aventura, escolho guardar algumas das memórias através da renovação deste lugar de partilha, onde as palavras e as imagens pelas quais me deixei seduzir andam de mãos dadas.


Obrigada, Mimí Mitsou!


E obrigada a todos os que, diariamente, me vão animando a manter vivos este e outros espaços de dedicação ao deslumbrante universo literário para a infância!

.

Emily Gravett em Portugal

.

A obra da exímia criadora britânica de álbuns ilustrados, Emily Gravett (de quem já havíamos falado AQUI e AQUI), chega finalmente aos nossos escaparates, sob a chancela da Livros Horizonte, com dois títulos imperdíveis traduzidos pela mão de Carla Maia de Almeida:

Mascarade, de Dominique Maes

.
Que peut-on cacher sous un masque?
Tout ou presque,
cela dépend de la forme du masque!

Autêntico trampolim para a imaginação dos mais novos, este álbum revela à criança tudo o que é possível esconder-se por trás de uma máscara. Vampiros, piratas, palhaços ou Pierrots, todos se encontram neste belíssimo volume, para transportar a criança num universo que oscila entre a fantasia e a realidade, e em que se versam tópicos muito sensíveis, como a aparência e as emoções. Com uma composição gráfica original – lendo-se na vertical – e ilustrações extremamente coloridas e de página dupla, este livro propõe, através de “janelas” desdobráveis, um jogo divertido de paralelismos e associações, conduzindo o pequeno leitor na descoberta de cada uma das personagens. Carregado de uma forte componente emotiva e revelador de uma qualidade estética notável, Mascarade ensina à criança que para amar e ser amada são dispensáveis quaisquer máscaras.


Ficha técnica:

Título Mascarade | Autor Dominique Maes | Ilustrador Dominique Maes | Editora Magnard Jeunesse | Local Paris | Data de edição 2000 | ISBN 978-2210979413

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)
.

Curso de Formação Contínua: O Álbum Infantil

.

Organizado pela Universidade de Santiago de Compostela e pela Associação de Escritores em Língua Galega, e dirigido por Blanca-Ana Roig Rechou, o "VIII Curso de Formación Continua. As Literaturas Infantís e Xuvenís Ibéricas: A súa Influencia na Formación Lectora", tem este ano como tema principal "O Álbum Infantil".

Dirigido a professores e futuros profissionais de ensino, bibliotecários, animadores e a todos os interessados na literatura de potencial recepção infanto-juvenil, o curso inclui uma parte virtual, a decorrer durante o mês de Julho, e outra presencial, na Biblioteca Novacaixagalicia em Santiago de Compostela, de 5 a 8 de Setembro de 2011, num total de 60 horas.

Mais informações AQUI

Bolonha Ragazzi Award 2011

.

Foram anunciados os vencedores do Prémio Bolonha 2011. Além das obras distinguidas com menções especiais, nesta 47ª edição da Feira do Livro Infantil de Bolonha, a decorrer de 28 a 31 de Março, estarão em destaque os títulos premiados:

na categoria Fiction



na categoria Non-Fiction

na Categoria New Horizons

na Categoria Opera Prima

Mais informações AQUI

Moja means one, de Muriel e Tom Feelings

.

Distinguido, em 1971, com o Caldecott Honor, este álbum de Muriel e Tom Feelings não só ensina a contar até dez em suaíli, como serve de passaporte para o universo e a cultura do leste africano. Cada número é apresentado numa dupla página ilustrada, através da evocação de espaços geográficos – o inconfundível Kilimanjaro –, de jogos infantis – como o chamado Mankala –, das típicas árvores de café, de peixes do Nilo e de alguns animais da savana, de instrumentos musicais, indumentárias e outros aspectos culturais. As ilustrações suaves – com recurso ao carvão – e particularmente expressivas, além de recriarem fiel e pormenorizadamente a população e o cenário africanos, complementam o texto e prolongam o efeito de contagem, retomando as sucessivas sugestões numéricas – por exemplo, nas páginas correspondentes ao algarismo Nne (quatro), o texto descreve um costume local e as imagens mostram quatro mulheres africanas a carregarem os seus filhos às costas. Saliente-se, ainda, uma pequena introdução que o livro inclui nas suas primeiras páginas, e que faculta aos seus leitores um conjunto de informações sobre África e as línguas faladas naquele continente.


Ficha técnica:

Título Moja means one - Swahili counting book | Autor Muriel Feelings | Ilustrador Tom Feelings | Editora Puffin books | Local New York | Data de edição 1992 | Data da 1.ª edição 1976 | ISBN 978-0140546620

Carina Rodrigues (in Casa da Leitura)

Lançamento: Perdido e Achado, de Olivers Jeffers

.

Depois de O incrível rapaz que comia livros e O coração e a garrafa, a Orfeu Negro dá à estampa, na sua colecção dedicada aos mais novos, outro título admirável do exímio criador de álbuns ilustrados, Oliver Jeffers.

Perdido e Achado será lançado no sábado 26 de Fevereiro pelas 16h, seguido de uma sessão de contos e de um atelier de ilustração, na Biblioteca Municipal Camões, em Lisboa.

Novidades...

.
... na Kalandraka:






... na Caminho:






... e na Gatafunho:



.